З Днем народження, yaroslaw!

I've now got the new LiveJournal Messenger. My Windows Live ID is wissenstein@livejournal.com. Sign up now and we can chat!

Нещодавно antplat своїм записом про турецький кавал підштовхнув мене до оформлення думки про тюркську музику: якщо не єдиний, то найпоширеніший спосіб колективної гри там є гра в унісон. Таке я чув і в Узбекистані, і в Туркменістані, і ще раз почув м у відеосюжеті в Антоновому журналі, де каваліст грає разом зі скрипалем, а скрипаль ще й співає (4:26).

Але ж, коли я про це написав, то згадав, як я років двадцять тому почув пісню Agidelnyng Kamyshlary, яку співала Наіля Фатехова. Мені дуже сподобалось, як звучить приспів, коли вступають двоє чоловіків — ось вам гетерофонія.
Начебто татари — теж тюрки… Та все ж, музику грають вони не тюркську. І звукоряд у них пентатонічний, і ритм розмірений. Це швидше притаманне монголам та тувинцям, ніж тюркам.
А веду я до того, що музична культура народів, розвивається під значним впливом музики сусідів; на відміну від цього, на мову сусіди впливають значно менше. Це я вже придумав під впливом sestra_kerry.

Порівняймо, ось, фіннів та угорців. За походженням і ті, й інші — уральці.
Однак фінську музику можна порівняти з російською:

а угорську з румунською (та іншою балканською):
Бурдон. Polsko-Magyar Set на Last FM

P.S. Быть может, я в чём-то и не прав… (© Дружки)

2009 @ Wissenstein

Виявляється, існує інший Wissenstein: Rudi Wissesntein!

Seit einigen Jahren benutze ich ein kostenloses Übersetzungsportal, das webtranslate.de heißt.
Mithilfe des Portals kann man viele Wörter kennenlernen, die einem deutshen Wort in Englisch oder einem englischen Wort in Deutsch entsprechen. Die Wörter werden mit Anmerkungen versehen, so dass man in Bedeutungen der Begriffe nachschlagen kann.
Und seit Kurzem werden die Wörter mit fonetischen Mustern versorgt, damit sich Benutzer nach richtige Aussprache der Wörter erkundigen können — deutschen und englischen.
Sehr wertvoll!

Походження українців

Між концепцією «общеруської історії» та трипільською Аратою

Автор: Леонід ЗАЛІЗНЯК (професор Києво-Могилянської Академії, зав. відділу Інституту археології НАНУ, доктор історичних наук)

( копія тексту статті )

[Дзеркало тижня № 24 (603) 24 — 30 червня 2006]

Асканія-Нова у своїй категорії на сайті нових семи чудес світу посідає чотирнадцяту позицію. Щоб потрапити до наступного туру, їй потрібно піднятись на три сходинки вище — на одинадцяту позицію (звісно, що вище, то краще).
Я віддав свій голос за цей заповідник.
Хто ще бажає?
http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/europe/c/AskaniaNova/

Із творчості моїх колег:

— Гонцу, принёсшему плохую весть, отрубают голову.
— А принёсшему хорошую весть — пришивают ещё одну голову.

Юзерпика.

Напевне, бойянн, але я тільки сьогодні звернув увагу…

Все, кто непредвзято изучал историю второй мировой войны, знают, что она началась из-за отказа Польши удовлетворить германские претензии.

За словами газети „Время новостей“, статтю з такими словами опублікувало російське Міністерство оборони. Лінка на цю статтю газета не дає, а сам я його не шукав. Розраховую на коректність журналістів.
Але сама газета проводить цікавий аналіз цієї статті. Цей самий аналіз опублікував також сайт радіостанції „Эхо Москвы“, там текст має краще графічне оформлення, тому з точки зору естетики публікую лінк також на нього.
Можна читати також тут.

( Ради исторической правды )